Bezpowrotna góra [Książka mówiona] : baśnie japońskie

202427

Audiobook

In basket

rate

Bezpowrotna góra [Książka mówiona] : baśnie japońskie / [wybrał, opracował i przetłumaczył z japońskiego Zbigniew Kiersnowski ; ilustracje: Piotr Fąfrowicz]. - [Poznań] : Media Rodzina, copyright 2012. - 1 płyta audio (CD-MP3) (4 godz. 59 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Author

Kiersnowski Zbigniew. Tłumaczenie Fąfrowicz Piotr (1958- ). Ilustrache Peszek Jan (1944- ). Lektor

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Książka mówiona

Genre/Form

Bajki i baśnie Dokumenty dźwiękowe

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Multimediów

There are copies available to loan: sygn. 82-93/DM (1 egz.)

Notes:

General note

Dane z etykiety i płyty.

Formatted contents note

Zawiera: Ogród Niebios ; Dōjimaru ; Córka Księżyca i Perła Shijigoban ; O trzech grzesznikach wygnanych z Piekła ; Yuri-waka ; Tragarz, wół i baba-diabeł ; Kowal miecznik i jego zięć ; Jak siostra z bratem pokonali diabła ; Brokat yamanby ; Cieśla i diabeł ; Yamanba i trzy talizmany ; Ziarenko grochu ; Czarodziejski kaptur ; Pierwszy sen nowego roku ; Jak biedny Uma-no Ko został bogaczem ; Dwie siostry ; Trzydzieści trzy kwiaty lilii ; Bezpowrotna Góra ; Kobieta Śniegu ; Niebiańska tkanina ; Opowieść o Yuki-hime.

Creation/production credits note

Realizacja nagrania: Firma Producencka Gorycki & Sznyterman.

Participant or performer note

Czyta Jan Peszek.

Summary, etc.

Baśnie to po japońsku mukashi banashi, czyli opowieści o tym, co działo się dawno temu w miejscach nawiedzanych przez duchy i demony, czasem w zaświatach. Cechuje je niezwykła różnorodność [...]. Zaprezentowane utwory wyróżnaiją się rozbudowaną fabułą i dramatyczną akcją. Nie jest to jednak bezpośrednie tłumaczenie, ale raczej nowa interpretacja opowieści dokonana przez japonistę Zbigniewa Kiersnowskiego i oparta wyłącznie na oryginalnych japońskich źródłach.

Additional physical form available note

Dostępne również w wersji drukowanej.

System details note

Nagranie w formacie mp3.