SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Świdnicy

202720

Audiobook

In basket

rate

Kama Sutra [Książka mówiona] / [Vātsyāyana] ; tłumaczenie Justyna i Robert Malinowscy. - [Warszawa] : Biblioteka Akustyczna, copyright 2013. - 1 płyta audio (CD-MP3) (380 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Author

Vātsyāyana. Autor Zadura Janusz (1968- ). Lektor Malinowska Justyna. Tłumaczenie Malinowski Robert. Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza Publikacje popularnonaukowe

Subject

Życie seksualne Indie

Genre/Form

Literatura indyjska Dokumenty dźwiękowe Książka mówiona

Domain

Etnologia i antropologia kulturowa Biologia Literaturoznawstwo

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Multimediów

There are copies available to loan: sygn. NS (1 egz.)

Notes:

General note

Komentarz na opakowaniu w języku polskim.

Tłumaczenie polskie powstało w oparciu o pierwszy nowożytny przekład Sir Richarda Burtona z języka oryginalnego, z 1883 r.

Tytuł oryginału: [Kāmasūtra].

Participant or performer note

Czyta Janusz Zadura.

Summary, etc.

Po raz pierwszy przekład przygotowany specjalnie na potrzeby nagrania audio. Najnowsze, kompletne i wierne tłumaczenie powstało w oparciu o wersję Sir Burtona z 1883 r. W 2010 roku wydanie audiobooka „Kama Sutra” w Wielkiej Brytanii odbiło się echem w całej Europie – pisano o tym także w polskich mediach.

Additional physical form available note

Dostępne również w wersji drukowanej.

System details note

Nagranie w formacie mp3.

Language note

Oryginał w sanskrycie, przekłąd z języka angielskiego.