SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Świdnicy

203258

No cover

Movie

DVD

In basket

Pszczółka Maja [Film] / reż. Dobrosława Bałazy ; dialogi Kamila Klimas-Przybysz. - Wersja polska. - Warszawa : Edipresse-Kolekcje : Monolith Video, [2015]. - 1 dysk optyczny (DVD) (84 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + Książka: 22 s. : il. ; 20 cm.

Author

Bałazy Dobrosława (1957- ). Reż. Klimas-Przybysz Kamila. Dialogi Robaczewski Marek (1958- ). Słowa Gogol Piotr (muzyka). Oprac. muz. Waśkiewicz Izabela. Reż. nagr. Fajlhauer Agnieszka (1972- ). Dubbing Banasiuk Mateusz (1985- ). Dubbing Ibisz Krzysztof (1965- ). Dubbing Kunikowska Agnieszka (1968- ). Dubbing Lipowska Teresa (1937- ). Dubbing Kryszak Jerzy (1950- ). Dubbing Boberek Jarosław (1963- ). Dubbing Kasprzyk Ewa (1957- ). Dubbing

Genre/Form

Dokumenty audiowizualne Film animowany Film dla dzieci i młodzieży Serial filmowy

Availability:

Wypożyczalnia Multimediów

All copies are currently unavailable

Biblioteka nieczynna do 20250720

Notes:

General note

Książka stanowi opakowanie i zawiera komentarz.

Tekst piosenki: Marek Robaczewski.

Creation/production credits note

Dźwięk i montaż: Izabela Waśkiewicz.

Participant or performer note

Dubbing pol.: Agnieszka Fajlhauer (Maja), Mateusz Banasiuk (Gucio), Krzysztof Ibisz (Filip), Agnieszka Kunikowska (Bzyczyna), Teresa Lipowska (Królowa), Jerzy Kryszak (Gienek), Jarosław Boberek (Zenek), Ewa Kasprzyk (Niania) [et al.]. Kierownictwo muz.: Piotr Gogol.

Date/time and place of an event note

Oryg. film wyprodukowano w 2014 r.

System details note

DVD-Video-9 ; Dolby Digital 5.1 ; format obrazu 16:9, 1.85:1, płyta jednostronna, dwuwarstwowa ; PAL.

Language note

Dubbing w jęz. pol.