Nigdzie indziej [Książka mówiona]

202771

Audiobook

In basket

rate

Nigdzie indziej [Książka mówiona] / Tommy Orange ; przekład Tomasz Tesznar. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo ; [Piaseczno] : we współpracy z Heraclon International - Storybox.pl, copyright 2020. - 1 płyta audio (CD-MP3) (11 godz. 15 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Author

Orange Tommy (1982- ). Autor Tesznar Tomasz. Tłumaczenie Dragun Jacek (1962- ). Lektor Lewtak Natalia. Dźwięk Marchewka Dariusz (realizator dźwięku). Dźwięk

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska Literatury indiańskie

Subject

Indianie Rodzina dysfunkcyjna Pamięć zbiorowa Tożsamość społeczna Zjazdy i konferencje Oakland (Stany Zjednoczone, Kalifornia)

Genre/Form

Powieść Książka mówiona Dokumenty dźwiękowe

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Multimediów

There are copies available to loan: sygn. 82-3/PAm (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: There there [Książka mówiona] : a novel

Creation/production credits note

Opracowanie redakcyjne wersji audio: Natalia Lewtak, Jacek Dragun ; realizacja akustyczna: Natalia Lewtak, Dariusz Marchewka.

Participant or performer note

Czyta Jacek Dragun.

Summary, etc.

Wielopokoleniowa opowieść o przemocy, regeneracji, tożsamości, pięknie i rozpaczy, wplecionych w dzieje rdzennych mieszkańców Ameryki. Tommy Orange opowiada historię dwunastu postaci, z których każda ma swoje powody, by wybrać się na wielki zjazd plemienny w Oakland. Jacquie Czerwone Pióro od niedawna znowu nie pije i usiłuje powrócić na łono rodziny, którą niegdyś porzuciła. Dene Oxendene stara się poskładać swe życie na nowo po śmierci wujka i przybywa na zjazd, aby pracować na rzecz indiańskiej społeczności i w ten sposób uczcić jego pamięć. Opal Viola Wiktoria Niedźwiedzia Tarcza przychodzi na stadion, by obejrzeć występ swego siostrzeńca Orvila, który nauczył się tradycyjnego indiańskiego tańca, oglądając materiały wideo na kanale YouTube.

Additional physical form available note

Dostępne również w wersji drukowanej.

System details note

Nagranie w formacie mp3.